quien colabora???

encontre esta web que seguro la mayoria conoce y en especiañ un tutorial que me gusto mucho el problema es el ingles tan malo que usan que no lo entiendo jajajajaaj
bueno la verdad no se nada de ingles buaaaaaaaaaa sera que alguien generosamente lo traduce para nosotros en algun tiempo libre?
la dir <a href="http://www.teamphotoshop.com/" target="_blank">http://www.teamphotoshop.com/</a> en la seccion tutoriales de photoshop el que dice THE TECHNIQUES...........
el tutorial bajo el titulo "Underwater effect on a photo"...
MUCHISIMAS GRACIAS .........
DANY

 

pues si tù eres el interesado, a darle mi chavo! :wink: , el inglès no es problema, aqui dejo un traductor por si te atoras en algo.

ahi ta <a href="http://www.traducegratis.com/" target="_blank">http://www.traducegratis.com/</a>

Saludos.

 

gracias

blo no esproblema el no querer hacer a veces el problema es no poder hacer justamente por una cuestion de idiomas ..
hablo poco español e ahora ingles ... es mucho de cierto gracias igual sim...

 

Yo intentaré traducir alguno. Mi ingles hablado no es muy bueno (para que engañarnos, es penoso) pero el ingles leido es relativamente bueno.

Lo que haré es hacer los tutoriales por mi mismo y después los intentaré explicar con mis palabras. Así me parece que saldrán mejor

un saludo

 

Nuitari

te vamos a agradecer tu colaboracion. Un saludo

 

barbarooooooo

NUITARI estamos agradecidos .......

Daniel

 

Ora!!! me aventaré esta traducción ahorita mismo y pondré el formato de texto aqui, uds. lo relacionan luego con las imágenes va?.

Saludos y regreso con la teaduccion.

Primera parte.... puro rollo para adornarse el wey....

Ahogandome aquí...
Estaba en la sala de espera del doctor unos meses atraz y mirando una de esas revistas para damas en las que puedes ver hermosas mujeres escasamente vestidas (no he resuelto porque a las mujeres les gusta ver esto pero no hay quejas) De cualquier forma, estas revistas son cerca del 90% publicidad y siempre desde la última clase de diseño 2-d me he hecho comprarme revistas como VOGUE. He disfrutado examinando los diseños mas modernos que se pueden ver en los anuncios. Vi uno para un tipo de perfume y mostraba a una pareja abrazándose sumergida e completamente en el líquido color ambar. El uso de mi antiguo amigo Photoshop estaba en evidencia, cuidadosamente arranqué la página, la puse en mi bolsillo con la idea de hacer un tutorial para esto.

Lo que nos dirige al presente, Voy a tratar de mostrarles una forma fácil de crear un efecto similar. “Fácil” es la palabra clave aquí, el anuncio que ví usa una técnica similar , estoy seguro pero probablemente les tomo muchas horas más para hacer lo que haré yo aquí.


2. Caminos de Gloria...
Asi que voy a mostrarles como pueden hacer una fotografía con un efecto en el que pueden hacer que una fotrografía se mea como si estuviera sumergida en un líquido.

Para comenzar estableceré el érea que define la parte superior del nivel del agua, par hacer esto utilizo la herramienta pluma de Bezier y dibujo una linea curva estilizada, pueden verla z la izquierda, la llame “path” ya que a terminé.

3. Seleccionar y Duplicar
Ahora voy a seleccionar y duplicar el area de la fot que quiero que se vea distorsionada como si estuviera debajo del agua. el pa parte baja de mi paleta de “Paths” hice click el botón de “Load Paths” as a selection” (soy pésimo para los comandos pero debe ser algo asi como Cargar los trazos como selección) entonces use el equivalente en el teclado para invertir la selección para seleccionar lo opuesto al trazo que hice, la partes baja y superior alrededor de mi trazo.
Como sólo necesitaré la parte baja selecciono mi herramienta de laso libre y sosteniendo la tecla ALT, dibujo alrededor de la parte superior para des-seleccionarlo (asi se escribe?)
Ahora tomé la imágen que ven a la izquierda con sólo la parte baja seleccionada uso los comandos cortos copiar - pegar, copiando por lo tanto un duplicado de la porción sumergida en otra capa

 

Prueba en <a href="http://www.reverso.net/textonly/default.asp" target="_blank">ESTE ENLACE</a> que traduce webs.
Un saludo

 

Que no, que no tripiyon, que Daniel se va a aventar toda la traducciòn :twisted: , y mas le vale que se apure, porque ya que anda de humor yo le voy a pasar otros tutos para que me los traduzca, en vista de que mi marido anda todo ocupa'o con el trabajo.

Dejame te digo eldany, que està buenisma la pàgina que posteaste :wink: gracias por el dato.

 

me mueroooooooooooooo

Denny boy tocayo creo que ni te tomaste el tiempo para mirar la traduccion de algun taductor de web como la mayoria pobretones jajajajajj pero lo que vale es el intento no????


parece yo tarzan tu jane..... jajaj
valioooooooooooooo gracias ...

Dany

 

Re: me mueroooooooooooooo

<!--QuoteBegin-eldany+--><div class='quotetop'>CITA(eldany)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Denny boy tocayo &nbsp;creo que ni te tomaste el tiempo para mirar la traduccion de algun taductor de web &nbsp;como la mayoria pobretones jajajajajj pero lo que vale es el intento no????


parece yo tarzan tu jane..... jajaj
valioooooooooooooo gracias ...

Dany<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

???? :shock: :shock: ??? ahh chingaooo tan mal escribo español? :? no manches despues de 10 años ya trabajando para los gingos y hablando inglés de 7 a.m. a 5 p.m. en el mejor de los casos tan mal redacto spanglish?... :? mejor ahi le paro....

Si conoces un traductor que haga con el texto en inglés lo que yo traduje PASAMELO, hasta yo lo necesitaré :?

Saludos

 

tranquilo Danny

El guru que se Precie de guru debera ejercer autodominio y paciencia
no sarcastico siempre pensando que habla con analfabestias ..
desde ya gracias..

 

Para quien le interese, he continuado con las traducciones en el foro de tutoriales photoshop. Espero que os sean de ayuda.

Un saludo

 

Nuitari

Muy agradecido amigo por el interes altruista de ayudarnos en la interpretacion de esos tutoriales desde ya muchisimas gracias y claro que iremos a verlos a la seccion de tutos
te renuevo mi agradecimiento ..


Daniel

 

Re: me mueroooooooooooooo

<!--QuoteBegin-eldany+--><div class='quotetop'>CITA(eldany)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Denny boy tocayo &nbsp;creo que ni te tomaste el tiempo para mirar la traduccion de algun taductor de web &nbsp;como la mayoria pobretones jajajajajj pero lo que vale es el intento no????<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


:roll: ...perdón por meter mi cuchara, sólo que no entendí el objetivo del post ...digo, si la cosa era usar un traductor, ya lo tenías... y si pedías ayuda, yo supuse que sabrías menos de inglés que cualquiera que se aventurara a darte una ayudita, mmm... bueno, eso creí :roll: :?:

...de que Denny se precie de ser gurú :shock: ...personalmente, no lo creo, el sólo trata de ayudar con lo que puede (que es <b>mucho</b> :wink: ) ...emmm y al parecer ya le quitaste su buena intención :roll:


Un saludo.

 

calma genteeee

nada de nervios ni sean tan suceptibles .....
cuando me referi a alguien para traducir no me referi a traducir yo mismo de un traductor malo de internet que se pierde un monton de informacion ... sino a alguien que supiera ingles e hiciera una exlelente traduccion de un tutorial solo eso .............
lo demas es histeria mia y alguna colectiva creo upssss

 

No hay ningúna histeria eldany, simplemente tu debes controlarte en tus contestaciones hacia dennyboy. En ningún momento lei que el se sintiera superior a nadie, ni que tratara con analfabestias según tu punto de vista.
Cualquier persona que intente apoyar tu pedimento merece respeto, ya que se tomo el tiempo de tratar de ayudarte.
Nuitari estaria muy bién que esta traducción del tutorial lo pusieras en el foro de tutoriales, igual que el otro que ya pusiste alla.

saludos.

 

El dany

recien ahora volvi a leer tus mensajes, creo que no tendrias que juzgar a la gente sin conocerla, Denny es uno de los que mas ha ayudado y ha puesto paños frios en muchas situaciones en el foro, se paciente, y cuando nos conozcas vas a comprobar lo que todos te estamos diciendo. Y si te digo esto es que no me gusta que hablen asi de mis amigos. Un saludo.

 

gente cortenla

tanto problema por unos comentarios ???? ni que fueran los peores comentarios que que realize por favor !!!!!
claro que me controlo sino tendria que haber escrito unas cuantas cositas mas pero por una cuestion de control no lo hice ....
con respecto a si aprecio el trabajo de los demas claro que lo aprecio
pero tengo todo el derecho de decir que no me gusto y de criticar o no?????
si colaboran o no con el foro no es problema mio creo que para eso estan en un foro con algunos privilegios de leer y movilizar mensajes etc

sencillamente nadie tiene que sentirse con la obligacion de contestar una pregunta..... me paso en muchisimos foros sobre diferentes materias
creo que se ha malinterpretado mi comentario y estan muy suceptibles
espero que tengan la misma prisa que tubieron para sentirse ofendidos

para decir ok no compartimos tu opinion Daniel ... de todas formas
dejemoslo ahi ...
Tocayo me parece muy adulta tu posicion de no seguir esta charla inutil
desde ya agradezco tu interes en la traduccion si deje entrever mi disgusto por ella solo me referia a lo tecnico del asunto nunca a la persona .... renuevo mi agradecimiento hacia ti por tu tiempo y colaboracion ....

no contestare ningun mensaje mas referente a este tema vamos a darlo por terminado ...

 

Buenos dìas a todos.......se nota que pasaron un fin de semana de lo mejorcito ehh?? :twisted:

<!--quoteo--><div class='quotetop'>CITA</div><div class='quotemain'><!--quotec-->claro que me controlo sino tendria que haber escrito unas cuantas cositas mas pero por una cuestion de control no lo hice<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

:shock: :shock: :shock: como que cosas? :twisted:

<!--quoteo--><div class='quotetop'>CITA</div><div class='quotemain'><!--quotec-->tengo todo el derecho de decir que no me gusto y de criticar o no????? <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Ehmmm.....segùn desde mi punto de vista, no. Te lo digo por partes.
Tù vienes y pides ayuda, aqui, en tu trabajo, en donde quieras, tù por este 'servicio' no estàs aportando absolutamente nada.....despuès, alguien se ofrece a ayudarte, en este caso Daniel......y tù despuès de que alguien se ofrece a ayudarte todavìa le dices que lo hizo mal????!!! no mi chavo, eso se llama: ingratitud.
Conozco un poco a Daniel y ese dìa que pusiste el mensaje, estuvimos platicando por messenger, yo le decìa que si querìas la traducciòn te la aventaras solito, èl por supuesto no me escuchò y se puso a hacerla, que dicho sea de paso, hubiera sido mejor que siguièramos platicando :x .

Tienes toda la razòn cuando dices que los moderadores estàn aqui para ayudar y que no deberìan ser sarcàsticos.......el sarcasmo de Daniel donde està? aqui?: <!--coloro:white--><span style="color:white"><!--/coloro-->Si conoces un traductor que haga con el texto en inglés lo que yo traduje PASAMELO, hasta yo lo necesitaré <!--colorc--></span><!--/colorc-->...............si? bueno, tal vez se malentendiò, pero eso ya es algo que te debe aclarar el propio Daniel.
Lo que si te puedo decir yo es que en ningùn momento usò un traductor, y si tù dices que lo hizo, bueno, pues yo tambièn gentilmente te pedirìa que me pasaras el link de semejante traductor.

<!--quoteo--><div class='quotetop'>CITA</div><div class='quotemain'><!--quotec-->espero que tengan la misma prisa que tubieron para sentirse ofendidos para decir ok no compartimos tu opinion Daniel <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

Eso, SI fuè sarcasmo.

<!--quoteo--><div class='quotetop'>CITA</div><div class='quotemain'><!--quotec-->si deje entrever mi disgusto por ella solo me referia a lo tecnico del asunto nunca a la persona <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Sè que nunca fuè tu intenciòn 'tomarla' contra la persona misma, asi como espero que mis comentarios no te los tomes a personal, no vengo en actitud de <!--coloro:white--><span style="color:white"><!--/coloro-->'salvaguardadora del honor de Dennyboy' <!--colorc--></span><!--/colorc--> (jajajaja una vez me dijeron que del foro, pero esta vez serìa de un moderador), pero ten en cuenta que es normal que si haces comentarios como esos (que tienes razòn, no son la gran cosa, simples comentarios :wink: ) pues la gente salte, y te puedo asegurar que serìa con todos los demàs usuarios, no solo con Denny, puedo hablar sin temor de equivocarme, que al menos el comentario de Creativo, Nicte y el mìo, serìa igual independientemente de si Dennyboy es o no nuestro 'cuate'. Igual hubiera sido si alguien te lo hace a ti o a cualquier otro usuario de este foro.

Referente al sarcasmo de Denny, te repito, eso es algo que te aclararà èl, que por cierto, como la mayorìa de nosotros, no entra los fines de semana.

A veces los malos entendidos se dan, te lo digo por experiencia, ojalà y se resuelva este y que el post no acabe siendo cerrado. Un saludo cordial y a seguir posteando. :wink:


PD. Un saludo a PAT....me gustaron muchisimo las fotos!!!!gracias. :wink: