Bon Nadal

Pués nada, que mi hija de tres años, en su afán de desearles felices fiestas, me pidió que subiera este montaje....

Espero que les guste...

<a href="http://imageshack.us" target="_blank"><img src="http://img150.imageshack.us/img150/2009/pelforovs1.jpg" border="0" onload='image_resizer._create(this)' alt="Imagen IPB" /></a>
By <a href="http://profile.imageshack.us/user/betukk" target="_blank">betukk</a>


Les voy a dejar una pequña explicación....<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--> Bon Nadal i Feliç any nou<!--colorc--></span><!--/colorc--> (Literalmente buena navidad y feliz año nuevo) es la forma clasica de desearse las felices fiestas en catalán. Cómo veran en el montaje, no aparece la palabra "NOU" (nuevo). Lo que aparece es el numero 9 que hace referencia, cómo no, al año que vamos a empezar. Pero también tiene otro significado, y es que en catalán la palabra NOU tambien se refiere al número 9, o sea que en este caso, el número 9 también hace referencia a nuevo, con lo que, efectivamente, también se puede leer la frase "feliç any nou" completa. Mi hija lleva en la mano el número cero, con el mismo formato y decoración que el 9 que se encuentra en primer plano. Intento transmitir con ello que va a poner el cero delante del nueve, para acbar poniendo realmente "09", y si vamos mas allà podemos llegra a suponer que lo que pondrá, finalmente, sera "2009".

Creo que la imagen se explica por si sola, pero debido al problema idiomático, he creido oportuno poner este largo relato, de la idea que me pasó por la cabeza... Espero de todo corazón que les guste la imagen, y que pasen todos unas MUY FELICES FIESTAS.

 

jaaj hermosa la niña, felicidades para ti también

 

Gracias Jorge...

 

Muy hermosa tu hija <b>Betu</b>!! Felices fiestas para ti tambien y tu familia!

 

Gracias por felicitarnos las navidades. Es guapisima tu hija Betu.
Gabon zoriontsuak eta urte berri on!!
Felices navidades y feliz año nuevo!!

 

igualmente para ti ,Betu!!

 

Precioso montaje Betu, <i>Bon Nadal i Feliç Any Nou per tu i els teus</i>

 

bonita felicitacion

 

betu tu imagen es.... hermosa!!!!!!!! me imprecionan con todas las cosas que hacen en este foro!!!

me sorprenden!!!

 

Gracias Alta, Pablo, BetoSan, Lulu, Prado, Maxi.... Os deseo lo mejor del mundo.

 

feliz navidad...y un lindo año nuevo...
gracias y hermosa la nena... un besito para ella...

 

Gracias tavera

 

BON NADAL !!!!!!!!

 

que linda tu niña... te quedo muy lindo el montaje.. pues feliz navidad que la pases super..!! besos

 

Bon Nadal a tu també! Feliz Navidad a ti también.

 

Bon Nadal i feliç Any Nou

 

Preciosa felicitación Betu, muy bien explicada y tu niña.... un ángel. Vive éstos momentos sin perdertelos, junto a ella, dichosos los que aún tenéis sueños de felicidad, pero y sin amargar la fiesta a nadie (disculpadme) también estan los que como yo..... no soportan ésta fechas y en concreto las de éste año están siendo las peores de toda mi vida y no hay nada mas triste que leer felicitaciones , ver anuncios en TV, oir risas ajenas....perdonar. es que tengo un bajón de miedo en el que a veces solo veo una salida. Un beso para todos y perdonar mis palabras de pesimísmo.

 

Muchas gràcias a todos por los comentarios. En especial a tí, Ana. Veo que estas en un mal momento... te deseo que recuperes las fuerzas que te faltan.... Las navidades pasaran, y tu seguirás aquí, compartiendo tus aprendizajes con todos nosotros... afronta el nuevo año como el reto que debes superar... Un abrazo muy fuerte ANA!!!!

 

Betu: igualment!!! Preciosa tu hija!

Ana: animo! Los malos momentos siempre acaban, aunque cuando estamos en ellos no lo parezca (te lo digo por experiencia); y piensa que siempre hay otras salidas!!! Un beso muy fuerte!!

 

Mercès Drac!!!! (Gracias Drac!!!!)