Problemas de traducción en WHMCS 3.8

Hola a todos,
Desde que actualizamos WHMCS me fijé en que algunas frases y títulos no aparecían corréctamente. Por ejemplo, el apartado de "Network Issues" sólo mostraba el icono y no el título o la descripción en la portada.

En un principio pensamos que era un error en la plantilla, pero tras revisar los archivos de lenguaje nos fijamos en que Matt y el resto del equipo de WHMCS habían olvidado añadir las líneas correspondientes a esta versión, y esto hacía que los textos no fueran mostrados.

Para solucionarlo, sólo debemos añadir las líneas del archivo de lenguaje "English.txt" que aparecen desde la línea: # Version 3.8.0 a nuestro archivo "Spanish.txt".

Yo he realizado una traducción libre de las frases, que pongo a continuación para cualquier interesado.

Sólo habría que ir a la última línea del archivo Spanish.txt y añadirlas.

CODE, HTML o PHP Insertado:

# Version 3.8.0

$_LANG["networkissuestitle"] = "Incidencias de red";
$_LANG["networkissuesaffecting"] = "Afecta a ";
$_LANG["networkissuespriority"] = "Prioridad";
$_LANG["networkissuesdate"] = "Fecha";
$_LANG["networkissueslastupdated"] = "Última actualización";
$_LANG["networkissuesprioritycritical"] = "Critica";
$_LANG["networkissuesprioritylow"] = "Baja";
$_LANG["networkissuesprioritymedium"] = "Media";
$_LANG["networkissuespriorityhigh"] = "Alta";
$_LANG["networkissuesstatusopen"] = "Abiertas";
$_LANG["networkissuesstatusreported"] = "Reportada";
$_LANG["networkissuesstatusinprogress"] = "En progreso";
$_LANG["networkissuesstatusinvestigating"] = "Investigación";
$_LANG["networkissuesstatusoutage"] = "Caida";
$_LANG["networkissuesstatusscheduled"] = "Programadas";
$_LANG["networkissuesstatusresolved"] = "Resueltas";
$_LANG["networkissuestypeserver"] = "Servidor";
$_LANG["networkissuestypesystem"] = "Sistema";
$_LANG["networkissuestypeother"] = "Otro";
$_LANG["networkissuesnonefound"] = "No hay incidencias de red";
$_LANG["networkissuesaffectingyourservers"] = "Nota: Las incidencias que afecten a servidores en los que posea alguna cuenta serán marcadas con un fondo dorado.";

$_LANG["creditcard3dsecure"] = "Como parte de nuestro sistema anti-fraude, será preguntado para realizar la verificación de su tarjeta de crédito (Verified by Visa o Mastercard SecureCode) si su tarjeta de crédito está relacionada con este servicio.";

$_LANG["ordernotes"] = "Notas / Información adicional";
$_LANG["ordernotesdescription"] = "Puede introducir cualquier tipo de información adicional o notas acerca de su pedido aquí.";

$_LANG["ticketratingquestion"] = "¿Cómo calificaría esta respuesta?";
$_LANG["ticketreatinggiven"] = "Calificó la respuesta como";
$_LANG["ticketratingpoor"] = "Pobre";
$_LANG["ticketratingexcellent"] = "Excelente";

$_LANG["pleasewait"] = "Por favor, espere...";

$_LANG["supportticketsdescription"] = "Revise sus tickets antiguos o responda a sus tickets activos";
$_LANG["submitticketdescription"] = "Envíe un ticket de soporte para que nuestro equipo pueda ayudarle a solucionar su problema.";
$_LANG["presalescontactdescription"] = "¿Alguna pregunta? Contacte con nosotros para saciar sus dudas.";
$_LANG["orderdescription"] = "Contrate nuestros productos desde aquí.";
$_LANG["domaincheckerdescription"] = "Compruebe la disponibilidad de su dominio.";
$_LANG["networkissuesdescription"] = "Lea acerca de nuestras incidencias de red y mantenimientos.";

$_LANG["domainbulktransfersearch"] = "Transferencia masiva de dominios";
$_LANG["domainbulktransferdescription"] = "Puede transferir sus actuales dominios a nosotros. Para empezar, simplemente introduzca los dominios abajo, uno por línea - No incluya www o http://";

Un saludo, y espero que os sirva.

 

Gracias AMateos.

 

Hola guten,
Si no recuerdo mal, también se encuentran en el archivo de idioma. Prueba buscando la variable en algún editor de texto como Notepad.

Un saludo,