Cpanel y Webmail

Hola,

Tengo una duda que no se como resolver,

Uso el Panel CPanel en mi servidor, cuando accedo al correo, me salen los 3 gestores de correo, en dos de ellos veo las carpetas en ingles, trash, sends, drafts, etc, en rondcube las veo en español, cuando desde outlook configura una cuenta de correo por IMAP, veo estas carpetas en ingles.

Mi pregunta es, puedo cambiar el nombre de estas carpetas?
Si es asi, sabeis decirme desde donde?

Gracias.

 

Hola,

Te refieres a cambiar el nombre de las carpetas default del outlook al español?

En squirremail y horde también es posible cambiarlo al español desde la propia configuración. En outlook que creo que es lo que quieres hacer también es posible: http://www.technologygroup.es/Nombre_de_las_Carpetas_Outlook

Salu2,

 

Hola f.villalba,

Lo que necesito es cambiar en horde y squirrelmail las carpetas a español y que ademas cuando conecto a mis cuentas desde IMAP, por ejemplo desde outlook, me salgan en español y no en ingles, me sale, drafs, sends, ect.

Gracias.

 

En Squirremail: Dentro de Options
En Horde: Dentro de Options
En Outlook: http://www.technologygroup.es/Nombre_de_las_Carpetas_Outlook

 

Hola,
Necesito para squirrelmail y horde, cambiarlo pero para todas al cuentas y dominios, no ir uno a uno...

Lo del Outlook, solo sirve para las cuentas de microsoft, no para una cuenta IMAP de mi dominio.

Alguien mas sabe decirme algo?

Gracias.

 

Hola,

Tienes acceso root en el servidor?

 

Si que tengo.

 

configura squirrelmail y horde desde su config principal

metete como root y hazlo.

 

Hola,

Pensaba que simplemente tenías un hosting contratado y querías cambiar el idioma.

Accede como root.

Squirremail: http://squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages

Horde: http://blog.christosoft.de/2012/02/horde-language-selection-does-not-work/

 

Estoy algo verde en esto, una vez dentro no se, en que sitio o donde cambiar el nombre de las carpetas.

Y sobre todo lo que mas me interesa es que al configurar la cuenta en outlook, en el movil o donde sea, no me salgan las dichosas carpetas en ingles.

Vamos que no se desde donde cambiar esto.

Gracias a todos.

 

Ya te han dicho lo del outlook
Saludos

 

estudiseno, lo del outlook no funciona para las cuentas que no son de microsoft, con mis cuentas no funciona, ni en el outlook, ni en el movil.. etc, salen en ingles, drafts, trash, etc

 

Para cambiar el nombre de las carpertas tienes que atacar directamente a courier o dovecot el que uses para correo.

pero no es aconsejable cambiar esas opciones ya que gestores de correo como squirrel horde etc se basan en esos nombres.. por un capricho de que te salen en ingles... no se que tanto problema te supone que esten en ingles.

 

Gracias, por los comentarios.

Saludos.