Duda con pintura interactiva

Hola a tod@s, soy nueva en este foro: estoy desesperada!!

No soy profesional de esto ni mucho menos, estoy vectorizando el logotipo de una empresa, es bastante sencillo.

Estaba hecho en autocad y lo he exportado en .wmf para tratarlo con illustrator. Son letras independientes coloreadas y con proyección de sombra. He utilizado la pintura interactiva del CS3 para colorearlas, hasta ahí todo muy bien, el problema me llega con la R ya que lleva un hueco en el centro con parte sombreada y parte hueca. No consigo recortar con pathfinder el hueco que debe quedarse transparente, la única forma que se me ha ocurrido es jugar con las capas y la parte que se debería quedar vacía hacer que aparezca blanca para tapar lo que hay debajo con las superposiciones.

No quiero ponerme a trazar la R ya que va todo con medidas y ya que no controlo demasiado sería muy engorroso. No se si me podeis echar una mano. muchisimas gracias.

adjunto el archivo!!