no funcionan varios scroll en una misma pagina

Gente: como estan todos? hace mucho tiempo que no posteo por cuestiones de trabajo. pero ahora necesito una mano a ver si me pueden solucionar un problema con flash.

Estoy armando un sitio web en flash Cs3 con action script 2 y una de las paginas debe tener dos textos dinamicos con scroll porque es mucho el texto. Es un texto al lado de otro.

Mi problema es el siguente: Creo los dos textos dinamicos y los botons Up y down. en la ultimas dos capas acciones A y acciones B

el action script de acciones A es :

this.createTextField("displaycontent_txt", this.getNextHighestDepth(), 440, 75, 182, 250);
//
displaycontent_txt.multiline = true;
displaycontent_txt.wordWrap = true;
//
contentFormat = new TextFormat();
contentFormat.font = eltexto_txt.getTextFormat().font;
contentFormat.size = eltexto_txt.getTextFormat().size;
contentFormat.color = eltexto_txt.getTextFormat().color;
//
displaycontent_txt.text = eltexto_txt.text;
displaycontent_txt.setTextFormat(contentFormat);
//Remove user input text field
eltexto_txt._x = 3000;
//Remove Scroll buttons
if (displaycontent_txt.maxscroll<=1){
Scroller._x = 3000;
}

y el de accionesB.

this.createTextField("contentdisplay_txt", this.getNextHighestDepth(), 235, 75, 175, 250);
//
contentdisplay_txt.multiline = true;
contentdisplay_txt.wordWrap = true;
//
contentFormat = new TextFormat();
contentFormat.font = fordisplay_txt.getTextFormat().font;
contentFormat.size = fordisplay_txt.getTextFormat().size;
contentFormat.color = fordisplay_txt.getTextFormat().color;
//
contentdisplay_txt.text = fordisplay_txt.text;
contentdisplay_txt.setTextFormat(contentFormat);
//Remove user input text field
fordisplay_txt._x = 3000;
//Remove Scroll buttons
if (contentdisplay_txt.maxscroll<=1){
Scroller._x = 3000;
}

El problema es que si pongo la accion B abajo cuando previsualizo no se ve el texto dinamico de acciones A y si lo hago al reves se ve solo el texto dinamico de A.

Mis preguntas son:

Se puede poner las dos acciones a la vez en una misma capa? como se hace?

hay otra forma de hacerlo? en realidad tengo ya las otras paginas hechas y quisiera mantener estas action script.

Puede ser que el tutorial que use (y que no encuentro ahora) sea para una version vieja de flash?


Espero su ayuda y gracias por todo

Enrique