Problema 'useragent' navegadores

No sabia ciertamente si este era el lugar correcto para exponer este problema.

Hola a todos,
bueno os explico. Actualmente trabajo en una empresa creando una intranet corporativa y me he encontrado con un problema del que venia dudando hacia tiempo.

Tenia serios problemas al aplicar estilos a la web... me extrañaba que al entrar a webs como la de inicio de firefox (buscador con google) me dijese que actualizase mi navegador a la versión 3.5, cuando actualmente uso la 3.6.

Comprobé el UserAgent con javascript de mis navegadores y Firefox 3.6 se me mostraba como Firefox 2.0.0.14 e Internet Explorer 8 se me muestra como Internet Explorer 7.0.

El problema no es de mi pc ni de mis navegadores, puesto que he probado en otros pcs de la oficina y sucede lo mismo.

El caso es que usando en firefox el complemento "UserAgent Switcher" y aplicandole el de Internet Explorer 8, lo reconoce como tal y funciona perfectamente.

Pensé que quizas fuese problema de proxies o cualquier historia de esas, pero solo uso proxy por internet, en local no uso proxy, asi que descartado...

Sabria alguien decirme donde puede estar el problema? En la red, proveedor de internet, sistema operativo,...?

Por si sirve de algo, usamos Windows XP Profesional en todos los equipos.

Gracias de antemano.

Un saludo.